| Human surrogate: an LLM population reproduces a human market outcome | A human benchmark under the same design, concurrent or published, on the outcome claimed; agreement on the distributional features the claim relies on, not merely similar dispersion | Remembered outcomes excluded; familiarity with a replicated design checked; independently repeated markets | Dependence relative to humans; stability across wordings and versions; non-LLM agents under the same rules | Dated model identifiers, full prompts, raw outputs |
| Explanatory value: the LLM component explains outcomes beyond simpler agent rules | Non-LLM agents (random, heuristic, or rule-based) under the same institution and information | Independently repeated markets | Ablations of LLM-specific features, such as reasoning, memory, or personas; dependence among agents | Rules of the baseline agents; configuration of the LLM agents |
| AI economic participant: configured or deployed LLM agents behave in documented ways or change market outcomes | Simulations: the configurations represented and varied, such as models, prompts, interfaces, and LLM shares. Production records: a defined population and observation window; a comparison group for relative claims and a credible counterfactual for effects on prices or stability | Simulations: remembered outcomes excluded when real episodes are replayed; independently repeated markets. Production records: sampling frame, exposure definitions, and timing; for effects, a design addressing selection into exposure and feedback between adoption and outcomes | Dependence in errors, actions, and holdings; human-likeness not required | Configuration surfaces and dated identifiers of the deployed agents |
| Financial decision tool: a system performs in markets | Baseline strategies under the same rules, net of frictions | Time-consistent evaluation that keeps future target information out of model knowledge, retrieval, data preparation, and execution, through a defensible post-cutoff test or an appropriately time-restricted model; repeated runs; relevant implementation frictions, including price impact when performance depends on prices that other agents move | Dependence when many copies are deployed | Test window, cost model, code |
| Experimental instrument: an LLM-based measure captures a construct | Meaning-preserving alternative wordings; a market-level observation when the construct is market-level | Remembered outcomes excluded; repeated runs and dated model versions | Sources of variation stated; varied institutions when the construct depends on them | Dated versions, prompts, raw outputs |